A B1 blog kult rovata



Mi a fenét jelent a nyavalyatörés, a frász és a többi fura nevű betegség?

2018. február 25. - PilarT

Az alábbi értelmező szótárból kiderül, hogy nevezik ma az ideglázat, bujakórt, bélpoklosságot és gyermekágyi lázat. Sőt még arra is fény derül, honnan ered a Fene egye meg! szólásunk.

aaeaaqaaaaaaaay3aaaajdewzmnlnjm5lwqyzjytndm0ns1hymuxltg4zjq0ymy2zjm3ng.jpg

Akinek víziszonya volt, az a víztől félt? A bélpoklosok mindig éhesek voltak? Aligha. Múltszázadi könyvekben és régi filmekben gyakran halljuk ezeket a kifejezéseket betegségekre. De vajon mit jelentettek valójában? 

Az alábbi táblázat segít eligazodni a betegségek régi elnevezése és mai megfelelőik között. 

A kórságok egykori megnevezéseivel leggyakrabban a régi anyakönyvekben találkozhatunk, mivel sok esetben az elhunyt neve mellett feltüntették a halál okát is. Sok betegség neve azonban nem megfeleltethető egy-egy mai betegség nevével, inkább csak egy-egy tünetre vagy tünetegyüttesre utalnak. Ráadásul az egyes elnevezések tájegységenként is mást jelenthettek.

A betegség régi neve:

A betegség mai elnevezés:

vízkór, vízkórság a kiterjedt vizenyőképződéssel (ödéma)
gutaütés, szélütés agyvérzés, agytrombózis, agyinfarktus, stroke
hűdés paralízis
víziszony, ebdüh veszettség
nyavalyatörés, eskór, frász epilepszia
kelevény, gyülevény furunkulus, tályog
hideglelés láz, lázas betegségek (malária/váltólázis)
szárazbetegség, tüdőgümőkor, tüdővész tüdőbaj, tuberkulózis, TBC
gyermekaszály gyermekek TBC-s megbetegedése
idegláz lázzal járó idegbaj
senyvedés tüdőgyulladás
süly, süjj, súly szifilisz; ált. rosszindulatú bőrdaganatok; skorbut (C-vitamin hiány) is
sínlődés, sínylődés betegség miatt elgyengülés
vörheny, patécs(?) skarlát
torokgyík diftéria
pokolvar lépfene (anthrax)
vénség, jó vénség természetes öregkori halál
aggkór végelgyengülés
aszkór, aszkórság bármi, ami legyengüléssel, elsorvadással járt (sokszor tüdőkór)
Szent Antal tüze orbánc (bakteriális fertőző bőrgyulladás)
bujakór, francia betegség, vérbaj szifilisz
gyermekágyi láz szülés utáni bakteriális fertőzés (streptococcus ill. staphylococcusbaktériumfajok)
görvély a tuberkulózis okozta nyirokcsomó-megnagyobbodás
sápkór vérszegénység, klorózis
hagymáz kiütéses tífusz
hasi hagymáz, vérhas hastífusz
izzag ekcéma
méhszenv hisztéria
rásztkór hipochondria
bélpoklosság lepra
fene rák
derme tetanusz
dögvész pestis

 

Forrás: Wikipédia

A bejegyzés trackback címe:

https://szubkult.blog.hu/api/trackback/id/tr913675646

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

2018.02.25. 15:57:26

Az orbánc az egy olyan beteség, amit csak "C" származásúak kaphatnak el és aminek hatására a Soros-ösztöndíjjal nyugaton tanuló, lébecoló, szélsőliberális, roma származású fiatalok megváltoznak és elkezdenek először polgárságról hablatyolni, majd a végstádiumban begecisednek, illiberálisok lesznek, nyelik a közpénzt és mániákusan mindenhova stadionokat akarnak építeni.

tena_lady 2018.02.25. 19:38:25

@Colonel H. Stinkmeaner: A te problémád - a nem politikai témájú blogbejegyzéshez való politikai témájú kommentelés - nincs a felsoroltak között. Nevezzük csak úgy, hogy hülyeség.

nick ami nincs 2018.02.25. 20:25:28

pl. a szamárköhögést kihagytad, pedig még azt is használtuk nem olyan rég

Hórukk 2018.02.25. 21:20:38

@Colonel H. Stinkmeaner: A stílus lehetne jobb is, de a tartalom tetszik, sok benne az igazság.

2018.02.25. 23:19:57

@tena_lady: báncsák a főnit, neked persze meg kell védeni, mert ezért fizetnek. Mi értelme a hozzászólásodnak? Csak az, hogy kioktatod a blog kommentelőit, hogy politikáról ne beszéljünk. Mert még a végén az emberek elhiszik, hogy a főni elmebeteg és veszít a Fidesz. Mint Hódmezővásáhelyen.

mcc 2018.02.26. 00:19:18

A lépfene, az biztosan nem léprák.

Tompahawk 2018.02.26. 09:49:34

A Szent Antal Tüze nem az anyarozsmérgezés neve volt?

tsimike 2018.02.26. 10:06:19

@Colonel H. Stinkmeaner: Méltó hozzád a nicked, pont olyan vagy mint a Gettóban a karakter. Bár lehet hogy nem jó ötlet kötekedni veled, mert visszajössz kísérteni :D

Gazz 2018.02.26. 10:09:55

A Szent Antal tüze a leírtakkal ellentétben nem orbánc, hanem krónikus anyarozs mérgezés.
Szent Antal sírhelyénél délen nem termesztenek rozsot, ezért aki zarándoklatra megy oda, annak elmúlik a betegsége.

bbwd 2018.02.26. 10:16:34

a címlapon még mindig nyavaja olvasható :D

ajajajajaj

Csak Norris 2018.02.26. 11:50:57

Állítólag a "rosseb" is a rák.

báró Csekonics 2018.02.26. 14:03:46

A Tudorok c. sorozatban volt visszatérő rettegett betegség az 'izzadás' - a tüneteke alapján én laikusként kb. influenzának azonosítottam - igazam volt, vagy valami más lehetett?

MaCS_70 2018.02.27. 08:11:43

@báró Csekonics: Ha jól tudom, azt a betegséget (izzadás) nem sikerült beazonosítani. A középkor végére gyakorlatilag eltűnt.

MaCS