A B1 blog kult rovata




Vidámparkot kap Totoro és a Vándorló palota

2018. május 19. - PilarT

Igaz, Japánban, és csak 2022-re készül el, de addig is lehet spórolni a repjegyre. Eddig is szerettem volna eljutni Japánba, de 2022-ben most már biztos, hogy utaznom. A tervek szerint ugyanis abban az évben nyílik a Studio Ghibli Vidámparkja, ahol olyan híres animék kelnek életre,…

Tovább

Így válnak klasszikus festmények az anime rajongók kedvenceivé

A klasszikus festmények engem önmagukban is lenyűgöznek, sok embernek viszont kell egy kis lökés ahhoz, hogy nyisson az ilyen régimódi műalkotások felé is. Egy Lothlenan álnevű digitális művész, remek dolgot talált ki arra, hogy közelebb hozza a képzőművészet legidőtlenebb darabjait a…

Tovább

Ghost In The Shell: lesz-e gagyi látványorgia a klasszikus cyberpunk animéből?

Nem, a Ghost In The Shell sem volt jó fordítás, japánról angolra. Eredetileg a japán cím fordítása úgy hangzott, hogy "Mobile Armored Riot Police", nyilván ez nem keltette volna fel a figyelmet annyira. Ebből jöttek aztán a borzalmas magyar (félre)fordítások, hogy „Szellem a kagylóban”.

Tovább